as passagens

tickets

→ as
phrase Rare #21,158
tickets Used for travel tickets, especially for buses, trains, and planes.
PO: Comprei as passagens para São Paulo ontem.
EN: I bought the tickets to São Paulo yesterday.

Para que horas comprou as passagens para Juárez?

What time did you buy your tickets for Juárez?

— Amores Brutos (2000)

Talvez, mas ganhei as passagens.

Maybe, but I won the tickets.

— Titanic (1997)

Trocam as passagens e tomamos algo no bar.

They exchange the tickets, and we have a drink at the bar.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Não compraste as passagens de trem?

Didn't you buy the train tickets?

As passagens de trem são caras?

Are train tickets expensive?

Mostrem as passagens, por favor.

Please show your tickets.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Aqui estão o dinheiro e as passagens de trem.

Here is the money and the train tickets.

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

As passagens são cortesia.

The tickets are complimentary.

— Podres de Ricos (2018)

É mais barato se você comprar as passagens de ida e volta.

It's cheaper if you buy round-trip tickets.

Marquei as passagens e os fiz dormir.

I booked the tickets and got them to sleep.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Vocês compraram as passagens?

Did you buy the tickets?

— Relatos Selvagens (2014)

E você cancelou as passagens sem avisar.

And you canceled the tickets without letting me know.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Posso comprar as passagens.

I can buy the tickets.

— Suzume (2022)