Yap.Town

o desjejum

breakfast

d ɨ ʒ ɨ ʒ ũ
des undoing, removal, or reversal + jejum fasting, fast
noun · masculine Rare #22,612
breakfast More formal/less common than "café da manhã" in everyday Brazilian Portuguese.
PO: O desjejum está servido.
EN: Breakfast is served.

Para o desjejum.

For breakfast.

— O Sol Enganador (1994)

Acho que ele não conhece o segundo desjejum, Pip.

I don't think he knows what a second breakfast is, Pip.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Nunca como antes do desjejum.

I never eat before breakfast.

O desjejum é às nove e meia.

Breakfast is at half past nine.

E o segundo desjejum?

And what about the second breakfast?

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Tomará seu desjejum mais tarde.

He’ll have breakfast later.

— Lanternas Vermelhas (1991)

Tomamos o desjejum.

We ate breakfast.

Tive um excelente desjejum às sete horas.

I had an excellent breakfast at seven o'clock.

Aqui está o seu desjejum.

Here is your breakfast.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Se são legais, deviam agradecer por escolher o desjejum.

If they're nice, they should be grateful you chose breakfast.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Na geladeira tem leite e ovos, caso queiram um desjejum.

There's milk and eggs in the refrigerator, in case you want breakfast.

— Amores Brutos (2000)

E o desjejum?

And what about breakfast?

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Na terra da liberdade, a gente escolhe o desjejum.

In the land of the free, we choose our breakfast.

— Deu a Louca nos Astros (2000)