a fala

speech

→ a
phrase Rare #27,206
speech Refers to spoken language or the act of speaking.
PO: A fala dele é muito clara.
EN: His speech is very clear.

A fala regional revela origens.

Regional speech reveals origins.

Quando o cara diz a fala?

When does the guy say the line?

— Shrek (2001)

A fala da testemunha mudou o rumo do julgamento.

The witness's testimony changed the course of the trial.

A fala é pensamento externo, e o pensamento é fala interna.

Speech is external thought, and thought is internal speech.

A fala pública o deixa ansioso.

Public speaking makes him anxious.

A fala do diretor abriu o evento.

The director's speech opened the event.

A fala é prata; o silêncio ouro.

Speech is silver; silence is golden.

Perdeu a fala depois do acidente.

He lost his speech after the accident.

A fala espontânea revela muito sobre a personalidade.

Spontaneous speech reveals a lot about personality.

phrase Rare #32,629
speech Can refer to someone’s way of speaking, accent, or speech in general.
PO: A fala dela estava mais clara depois da aula de fonoaudiologia.
EN: Her speech was clearer after speech therapy.

Perdeu a fala por alguns segundos depois do susto.

He was speechless for a few seconds after the shock.

A fala mansa dele esconde uma personalidade forte.

His soft-spoken manner belies a strong personality.

A fala dele é muito clara.

His speech is very clear.

A fala dela era cheia de metáforas.

Her speech was full of metaphors.

A fala regional do nordeste tem um charme especial.

The regional dialect of the Northeast has a special charm.

A fala dele no debate convenceu muita gente.

His speech during the debate convinced many people.

A fala é uma das primeiras habilidades que a criança desenvolve.

Speech is one of the first skills a child develops.