Yap.Town

a estupidez

stupidity, foolishness

i ʃ t u p i d e ʃ
estupid stupid + ez quality or state (-ness)
noun · feminine Uncommon #9,810
stupidity, foolishness Can also refer to a foolish or stupid thing someone does or says.
PO: Foi uma estupidez sair sem casaco.
EN: It was foolish to go out without a coat.

O Tom acha que isso é estupidez.

Tom thinks that's stupid.

A inteligência artificial não pode superar a estupidez natural.

Artificial intelligence cannot overcome natural stupidity.

Quanta estupidez!

What stupidity!

— A Vida é Bela (1997)

A estupidez humana é sem limites.

Human stupidity knows no bounds.

Seria estupidez eu ir sozinho.

It would be stupid of me to go alone.

O que ela estava fazendo quando cometeu aquela estupidez?

What was she doing when she committed that stupid act?

Revela estupidez.

It reveals stupidity.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Não deixe que a sua estupidez acabe com tudo.

Don't let your stupidity ruin everything.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Isso é estupidez!

That is stupidity!

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Não precisamos de mais estupidez.

We don't need any more stupidity.

— Cães de Aluguel (1992)

Existe uma fina linha entre genialidade e estupidez.

There is a fine line between genius and stupidity.

Estupidez.

Stupidity.

— Grave (2017)

Aqui está, foi estupidez minha.

Here it is; it was stupid of me.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Foi estupidez, eu cometi um erro estúpido.

It was stupid; I made a stupid mistake.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

A estupidez é a falta de inteligência.

Stupidity is the lack of intelligence.

Fazer aquilo seria estupidez.

Doing that would be stupid.

Seria estupidez fazer isso de novo.

It would be stupid to do that again.

Cao, não faça nenhuma estupidez.

Cao, don't do anything stupid.

— Desejo e Perigo (2007)

Que estupidez!

How stupid!

— Doentes de Amor (2017)

Existe cura para a estupidez?

Is there a cure for stupidity?

É estupidez amar alguém como você?

Is it stupid to love someone like you?

— A Criada (2016)

Não há pecado, exceto a estupidez.

There is no sin, except stupidity.

Eu não sei como começou esta estupidez.

I don't know how this stupidity started.

— Sede de Sangue (2009)

Foi uma estupidez!

That was stupid!

— Relatos Selvagens (2014)

Isso foi uma estupidez.

That was stupid.

— Malcolm X (1992)

É uma estupidez da minha parte.

That's stupid of me.

— Solaris (1972)

Jogue a si mesmo da próxima vez e nos livre de sua estupidez!

Play yourself next time and rid us of your stupidity!

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Foi estupidez.

That was stupid.

— Marty Supreme (2025)

Uma estupidez.

What a stupid thing.

— Caché (2005)

Que estupidez.

How stupid.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

É a própria estupidez!

It's sheer stupidity!

— Andrei Rublev (1966)

Lá vem a estupidez!

Here comes the stupidity!

— O Pátio das Cantigas (1942)

É estupidez pedir.

It's stupid to ask.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Não faça nenhuma estupidez.

Don't do anything stupid.

— Guardiões da Noite (2004)

Deixe de estupidez.

Stop being stupid.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Isto é uma estupidez, senhores!

This is nonsense, gentlemen!

— Guerra e Paz (1968)

Tom acha que isso é estupidez.

Tom thinks that's stupid.

Nada, uma estupidez.

Nothing, it's nonsense.

— Morte ao Vivo (1996)