a estupidez

stupidity

i ʃ t u p i d e ʃ

estupid stupid + ez quality or state (-ness)

noun · feminine Uncommon #9,247

stupidity

PO: Foi uma estupidez eu ter esquecido o passaporte.

EN: It was stupid of me to forget my passport.

Seria estupidez eu ir sozinho.

It would be stupid of me to go alone.

Revela estupidez.

It reveals stupidity.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

É uma estupidez da minha parte.

That's stupid of me.

— Solaris (1972)

Eu não sei como começou esta estupidez.

I don't know how this stupidity started.

— Sede de Sangue (2009)

Existe cura para a estupidez?

Is there a cure for stupidity?

Isto é uma estupidez, senhores!

This is nonsense, gentlemen!

— Guerra e Paz (1968)

Deixe de estupidez.

Stop being stupid.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Nada, uma estupidez.

Nothing, it's nonsense.

— Morte ao Vivo (1996)

How stupid.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Foi estupidez, eu cometi um erro estúpido.

It was stupid; I made a stupid mistake.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

É estupidez amar alguém como você?

Is it stupid to love someone like you?

— A Criada (2016)

Aqui está, foi estupidez minha.

Here it is; it was stupid of me.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Foi uma estupidez!

That was stupid!

— Relatos Selvagens (2014)

A estupidez humana é sem limites.

Human stupidity knows no bounds.

Isso é estupidez!

That is stupidity!

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

A inteligência artificial não pode superar a estupidez natural.

Artificial intelligence cannot overcome natural stupidity.

Seria estupidez fazer isso de novo.

It would be stupid to do that again.

Isso foi uma estupidez.

That was stupid.

— Malcolm X (1992)

Não faça nenhuma estupidez.

Don't do anything stupid.

— Guardiões da Noite (2004)

Stupidity.

— Grave (2017)

Existe uma fina linha entre genialidade e estupidez.

There is a fine line between genius and stupidity.

O Tom acha que isso é estupidez.

Tom thinks that's stupid.

Que estupidez..

What stupidity..

— Guerra e Paz (1968)

That was stupid.

— Marty Supreme (2025)

É estupidez pedir.

It's stupid to ask.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Jogue a si mesmo da próxima vez e nos livre de sua estupidez!

Play yourself next time and rid us of your stupidity!

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

A estupidez é a falta de inteligência.

Stupidity is the lack of intelligence.

Não precisamos de mais estupidez.

We don't need any more stupidity.

— Cães de Aluguel (1992)

Fazer aquilo seria estupidez.

Doing that would be stupid.

Não deixe que a sua estupidez acabe com tudo.

Don't let your stupidity ruin everything.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Não há pecado, exceto a estupidez.

There is no sin, except stupidity.

Tom acha que isso é estupidez.

Tom thinks that's stupid.

O que ela estava fazendo quando cometeu aquela estupidez?

What was she doing when she committed that stupid act?

Quanta estupidez!

What stupidity!

— A Vida é Bela (1997)

É da sua estupidez o que eu mais gosto.

It's your stupidity that I like most.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Cao, não faça nenhuma estupidez.

Cao, don't do anything stupid.

— Desejo e Perigo (2007)

How stupid!

— Doentes de Amor (2017)

É a própria estupidez!

It's sheer stupidity!

— Andrei Rublev (1966)

What a stupid thing.

— Caché (2005)