Yap.Town

nós dizemos

we say, we tell

d i z e m u ʃ → dizer
diz say; tell + emos 1st person plural present
verb · 1st-person plural, present tense Uncommon #17,108
we say, we tell The form used with “we.”
PO: Dizemos a verdade aos nossos amigos.
EN: We tell our friends the truth.
Conjugation of dizer
Indicative present
SingularPlural
First digo dizemos
Second dizes —
Third diz dizem

As palavras que dizemos através de nossos olhos.

The words we speak through our eyes.

— Oldboy (2003)

Dizemos que, este ano, não poderemos pagar impostos.

We're saying that we won't be able to pay taxes this year.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Eu sugiro que faça como nós dizemos.

I suggest you do as we say.

Em dez dias, nós lhe dizemos qualquer coisa.

We'll let you know something in ten days.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

O que dizemos agora?

What do we say now?

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Nós dizemos que sim.

We say yes.

— O Último Imperador (1987)

De alguma maneira, o que dizemos revela sempre aquilo que sentimos.

In some way, what we say always reveals what we feel.

Como é que dizemos mesmo?

How do we say it again?

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

É o que dizemos.

That's what we say.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

E é assim que dizemos adeus na Alemanha, Dr. Jones.

And that’s how we say goodbye in Germany, Dr. Jones.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

O que dizemos?

What do we say?

— Durante a Tormenta (2018)

Como nós dizemos"obrigado"em francês?

How do we say “thank you” in French?

Será que nós dizemos isso?

Do we say that?

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Mas a primeira coisa que dizemos é"olá".

But the first thing we say is “hello.”

Em português, geralmente dizemos"alô"ao atender o telefone.

In Portuguese, we usually say “hello” when answering the phone.

Nós dizemos, Deus faz.

We say, God does.

— PK (2014)

Ao pessoal em casa, como dizemos aqui.

To the people at home, as we say here.

— Agente Zeta (2026)

Se ele nos vir, dizemos que estamos tomando um pouco de ar fresco.

If he sees us, we say we're getting some fresh air.

— Psicose (1960)

Dizemos adeus, por este dia, sabendo que poderia ser nosso último.

We say goodbye for the day, knowing it could be our last.

— Pinte de Açafrão (2006)

Em Portugal, dizemos bom dia!

In Portugal, we say “good morning!”

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Sounds similar to

diremos d i ɾ e m u ʃ