poverty
Assassinato, crime, pobreza.
Murder, crime, poverty.
— Clube da Luta (1999)
De fome, pobreza e doenças.
Of hunger, poverty, and disease.
— O Grupo Baader Meinhof (2008)
De pobreza.
Of poverty.
— Pinóquio (2019)
Elas vivem na pobreza.
They live in poverty.
Eles vivem na pobreza.
Eu fiz um voto de pobreza.
I took a vow of poverty.
— A Grande Beleza (2013)
Eu só lamento essa minha pobreza que não me permite ajudar os amigos.
I only regret being so poor that I can't help my friends.
— O Auto da Compadecida (2000)
Ficamos na pobreza.
We became poor.
— Noites de Cabíria (1957)
Muitas mulheres têm a fantasia de viver na pobreza.
Many women fantasize about living in poverty.
O oposto de pobreza não é riqueza; o oposto de pobreza é justiça.
The opposite of poverty is not wealth; the opposite of poverty is justice.
Pobreza e doença.
Poverty and illness.
— A Espinha do Diabo (2001)
Pobreza não é falta de caráter; é falta de dinheiro.
Poverty isn't a lack of character; it's a lack of money.
Pobreza!
Poverty!
— Os Sete Samurais (1954)
Problemas sociais e pobreza.
Social problems and poverty.
— Senna (2010)
Tal jogo revela, de início, tanta pobreza de inspiração poética!
This game reveals, from the outset, such a poverty of poetic inspiration!
— Oito e Meio (1963)
Você diz "pobre", mas tem muitos graus de pobreza.
You say “poor,” but there are many degrees of poverty.