próprios

Nossos próprios tios estão assustados com este negócio.

Our own uncles are terrified by this business.

— Ventos da Liberdade (2006)

Ele nunca revela suas intenções, nem aos próprios homens.

He never reveals his intentions, not even to his own men.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

O problema é que eles só pensam em si próprios.

The problem is that they only think about themselves.

Toda criança tem sua própria qualidade, seu próprio dom, próprios desejos.

Every child has their own quality, their own gift, their own desires.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Tom torra seu próprios grãos de café.

Tom roasts his own coffee beans.

Para ver o mundo com os teus próprios olhos?

To see the world with your own eyes?

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)

Façam para si próprios.

Do it for yourselves.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Deixam de pensar e agir por vocês próprios.

They stop thinking and acting for theirselves.

— Malcolm X (1992)

Eles têm muitos problemas próprios.

They have many problems of their own.

A lenda diz que ele recebeu sua espada das mãos dos próprios deuses.

Legend says he received his sword from the hands of the gods themselves.