Porque

because

p u ɾ k ɨ → porque
conjunction Rare #33,111
because Usually introduces a reason. In questions, porque can mean “why?” in informal writing; the standard spelling for “why?” is por que.
PO: Fiquei em casa porque estava cansado.
EN: I stayed home because I was tired.

"Por que você bateu nele?""Porque ele ia me bater."

“Why did you hit him?” “Because he was going to hit me.”

"Por que você não vai?""Porque não estou a fim de ir."

“Why aren’t you going?” “Because I don’t feel like going.”

"Porque ele quer guerra."

Because he wants war.

— Senna (2010)

"Por que você não vai?""Porque não quero."

“Why aren’t you going?” “Because I don’t want to.”

"Porque não são necessários."

Because they aren't necessary.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

"Por que eu?""Porque, por meio da eliminação, não havia outra opção."

“Why me?” “Because, by process of elimination, there was no other option.”

"Por que você não vem?""Porque eu não quero."

“Why aren’t you coming?” “Because I don’t want to.”

Sounds similar to