when I came back
Quando voltei, o gato já tinha fugido.
When I returned, the cat had already run away.
Meus filhos tinham comido todas as bolachas quando voltei para casa.
My children had eaten all the cookies by the time I got home.
Quando voltei, ela já tinha ido embora.
When I returned, she had already left.
— Decisão de Partir (2022)
Já era tarde quando voltei para casa.
It was already late when I got home.
Fui fazer as compras, e quando voltei, eles me pegaram.
I went shopping, and when I came back, they caught me.
— O Profissional (1994)
Quando voltei, ele tinha sumido com todos seus papéis, com exceção desse.
When I returned, he had disappeared with all his papers, except for this one.
— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)
Quando voltei de Beirute, ela não falava mais.
When I returned from Beirut, she no longer spoke.
— Agente Zeta (2026)
Quando voltei, encontrei a casa como está agora.
When I returned, I found the house as it is now.
— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)
Quando voltei do correio, o terceiro homem estava no elevador comigo.
When I came back from the post office, the third man was in the elevator with me.
— Assassinato às Cegas (2018)
Quando voltei a mim, estava voando sobre o mar, quase tocando o solo.
When I came to, I was flying over the sea, almost touching the ground.
— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)