Yap.Town

coberta

covered

k u b ɛ ɾ t ɐ → cobrir
cobert cover + a feminine singular
adjective · singular feminine Uncommon #16,086
covered As an adjective, it agrees with a feminine singular noun.
PO: A mesa está coberta de livros.
EN: The table is covered with books.
Forms of cobrir
MasculineFeminine
Singular — coberta

Solidariedade espontânea coberta de merda.

Spontaneous solidarity covered in shit.

— O Poço (2019)

A mesa estava coberta de poeira.

The table was covered in dust.

A carteira está coberta de poeira.

The wallet is covered in dust.

Você tem uma alface em algum lugar coberta de pomada.

You have a lettuce somewhere covered in ointment.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

A máquina estava coberta de poeira.

The machine was covered in dust.

O que é um trono, se não uma tábua coberta de veludo?

What is a throne, if not a board covered in velvet?

— Aguirre, a Cólera dos Deuses (1972)

Você estava coberta em um xale escuro.

You were draped in a dark shawl.

— Do Coração (1998)

Protesto na frente de uma casa de refugiados, coberta por chamas.

Protest in front of a refugee shelter engulfed in flames.

— Ele Está de Volta (2015)

Coberta de gazpacho, meio cega e descalça!

Covered in gazpacho, half-blind, and barefoot!

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Você está coberta de cicatrizes.

You are covered in scars.

— Assunto de Família (2018)

Parecia que a cabeça dela estava coberta bem em cima.

It looked like her head was covered right at the top.

— Memórias de um Assassino (2003)

Eu, coberta de sangue, e você comendo?

Me, covered in blood, and you eating?

— Dupla Perigosa (2026)

A cidade começou a desmoronar, coberta por uma grande sombra.

The city began to crumble, enveloped in a great shadow.

— Akira (1988)

Quando você não está coberta com lama, você fica bastante bonita, né?

When you're not covered in mud, you're quite pretty, aren't you?

— Meu Amigo Totoro (1988)

Eu a vi coberta com seu manto perto da floresta!

I saw her covered with her cloak near the forest!

— A Bruxa (2016)

Você está em obras, portanto está coberta até terminar.

You're under construction, so you're covered until it's finished.

A mesa estava coberta com papéis.

The table was covered with papers.

Olhe essa montanha coberta pela neve.

Look at this mountain covered in snow.

Me diz, Suzume, o que você estava fazendo lá, coberta de lama e tudo?

Tell me, Suzume, what were you doing there, covered in mud and everything?

— Suzume (2022)

A cabeça coberta com sua calcinha.

Her head covered with her panties.

— Memórias de um Assassino (2003)

A capitã Sparhawk estava deitada na cama, coberta por um cobertor.

Captain Sparhawk was lying in bed, covered with a blanket.

Sounds similar to

coberto k u b ɛ ɾ t u