Yap.Town

de gude

marble (as in the game)

→ de
phrase Rare #37,446
marble (as in the game) Usually appears in the phrase “bola(s) de gude,” meaning “marble(s).”
PO: As crianças brincam de bolinha de gude no recreio.
EN: The children play marbles at recess.

Quer bolas de gude?

Do you want marbles?

— Adeus, Meninos (1987)

Won-mo e eu brincávamos com bolinhas de gude aquele dia, e eu perdi.

Won-mo and I were playing marbles that day, and I lost.

— Lady Vingança (2005)

O dia em que ganhou todas as bolas de gude no recreio.

The day he won all the marbles at recess.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Os meninos fizeram um pequeno buraco no solo para o jogo de gude.

The boys dug a small hole in the ground for the marbles game.

Devolva minhas bolas de gude.

Give me back my marbles.

— As Diabólicas (1955)