Yap.Town

baixar

to lower, to reduce, to turn down, to download

b a j ʃ a ɾ
baix to lower, to reduce, to turn down + ar Infinitive
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, future tense Uncommon #8,485
to lower, to reduce, to turn down Can also mean for something to settle or subside, as in “the dust settles.”
PO: Você pode baixar o volume, por favor?
EN: Can you turn down the volume, please?
to download Commonly used for downloading files, videos, and music.
PO: Vou baixar o vídeo para assistir depois.
EN: I’m going to download the video to watch later.
Conjugation of baixar
baixar
Subjunctive future
SingularPlural
First baixar —
Third baixar —
Subjunctive present
SingularPlural
First baixe —
Third baixe —
Imperative
SingularPlural
Second baixa —
Third baixe —
Indicative present
SingularPlural
Third baixa —
Indicative past
SingularPlural
Third baixou —
Present
baixando

Como eu posso baixar minha pressão alta sem medicação?

How can I lower my high blood pressure without medication?

E quando a poeira baixar, os aldeões te verão como um herói.

And when the dust settles, the villagers will see you as a hero.

— Ne Zha (2019)

Você vai baixar a arma que tem aí.

You're going to put down the weapon you have there.

— Agente Zeta (2026)

Se você baixar o preço, eu compro.

If you lower the price, I'll buy it.

Eles vão baixar o pau.

They’re going to come down hard.

— Eles Não Usam Black-Tie (1981)

Como posso baixar minha alta pressão sanguínea sem medicamentos?

How can I lower my high blood pressure without medication?

Esse jogo está demorando muito para baixar.

This game is taking too long to download.

Baixar a vela grande com vento forte é um desafio.

Lowering the large sail in strong winds is a challenge.

Companheiro, vai baixar repressão.

Mate, ease off the repression.

— Eles Não Usam Black-Tie (1981)

Pode baixar o ar condicionado, por favor.

Could you please turn down the air conditioning?

Você poderia baixar o volume do som um pouquinho?

Could you turn the volume down a little?

Posso baixar a televisão?

Can I download the television?

Se a febre não baixar, voltem amanhã.

If the fever doesn't go down, come back tomorrow.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Fez ele baixar todas essas transações sujas.

He made him download all those shady transactions.

— Dupla Perigosa (2026)

Você pode baixar este vídeo?

Can you download this video?

Você vai baixar o novo álbum dele?

Are you going to download his new album?

Você conhece algum jeito de baixar vídeos do YouTube?

Do you know of any way to download videos from YouTube?

Como posso baixar minha pressão alta sem remédios?

How can I lower my high blood pressure without medication?

Poderia, por favor, baixar o volume de sua televisão?

Could you please lower the volume on your television?

Quando eu baixar o braço.

When I lower my arm.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Vocês vão baixar o novo álbum dele?

Are you going to download his new album?

Onde posso baixar filmes de ação de graça?

Where can I download action movies for free?

Você poderia baixar um pouco o preço?

Could you lower the price a little?

Por gentileza, senhora, poderia baixar o som da televisão?

Madam, could you please turn down the television volume?

Posso baixar o volume da TV?

Can I lower the TV volume?

Ela tentou persuadi-lo a não baixar a oferta.

She tried to persuade him not to lower the offer.

Disse para baixar as mãos.

They said to lower your hands.

— 3 Idiotas (2009)

Falando disso, poderia baixar o som.

Speaking of which, could you turn the volume down?

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Nunca devemos baixar a guarda.

We should never let our guard down.

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

Se baixar a cabeça, estaremos arruinados.

If we back down, we’ll be ruined.

— Tempo de Viver (1994)

Um baixar os olhos na presença um do outro.

A lowering of the eyes in each other’s presence.

— Mistérios de Lisboa (2010)

Darryl, você precisa baixar a arma.

Darryl, you need to put the weapon down.

— Alerta Apocalipse (2026)

Não consigo baixar esse episódio.

I can't download this episode.

Poderia baixar o preço um pouco?

Could you lower the price a little?

Coisas como baixar os mastros superiores.

Things like lowering the top masts.

Vamo baixar essa lona.

Let’s take this tarp down.

— O Palhaço (2011)

Oh, não é momento para baixar o arco.

Oh, now is not the time to lower the bow.

— O Hospedeiro (2006)