lower, bring down
Baixe isso!
Download this!
— Mommy (2014)
Baixe a tampa.
Lower the lid.
— Por um Punhado de Dólares (1964)
Baixe o ego, cara.
Lower your ego, man.
— Victoria (2015)
Baixe a voz.
Lower your voice.
— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)
E você, baixe os tambores aí, cansei de gritar.
And you, turn down the drums, I'm tired of shouting.
Baixe a arma.
Put the weapon down.
— [REC] (2007)
Karen, baixe os pelos da nuca.
Karen, lower the hair on the back of your neck.
— Zootopia 2 (2025)
Se você cometer qualquer erro de gramática, por favor baixe o Grammarly.
If you make any grammar mistakes, please download Grammarly.
Baixe o tom.
Sim, baixe essa arma, está bem?
Yes, put that weapon down, okay?
— A Lenda do Pianista do Mar (1998)
Baixe as calças!
Pull your pants down!
— Capitães de Abril (2000)
Baixe a faca.
Lower the knife.
— Sede de Sangue (2009)
Sim, baixe.
Yes, download it.