Yap.Town

a repressão

repression, suppression

re again; back + pressão pressure
noun · feminine Rare #28,003
repression, suppression Often refers to the use of force or authority to control or punish people, especially by a government.
PO: A repressão dos protestos começou à noite.
EN: The suppression of the protests began at night.

O nosso inimigo é a repressão que arrebenta com a gente.

Our enemy is repression, which crushes us.

— Eles Não Usam Black-Tie (1981)

Repressão e civilização!

Repression and civilization!

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Através de repressão?

Through repression?

— O Conformista (1971)

Não tem essa de ter medo de repressão não!

There’s no such thing as being afraid of repression!

— Eles Não Usam Black-Tie (1981)

Companheiro, vai baixar repressão.

Mate, ease off the repression.

— Eles Não Usam Black-Tie (1981)

Repressão é a nossa vacina.

Repression is our vaccine.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Repressão?

Repression?

— Eles Não Usam Black-Tie (1981)

A semente da revolução é a repressão.

The seed of revolution is repression.

A repressão da revolta das Caldas foi eficaz.

The suppression of the Caldas revolt was effective.

— Capitães de Abril (2000)

Um criminoso dirigindo a repressão.

A criminal directing the crackdown.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)