da televisão

Vocês poderiam abaixar o volume da televisão?

Could you turn down the volume on the television?

A das fotos da televisão.

The one from the TV photos.

— A Liberdade é Azul (1993)

Por favor, ajuste a imagem da televisão.

Please adjust the television picture.

Porque nosso século é o da televisão.

Because our century is the century of television.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Você poderia abaixar o volume da televisão?

Could you turn down the television volume?

Eu dormi na frente da televisão.

I fell asleep in front of the television.

Por favor, não aumente o volume da televisão.

Please don't turn up the TV volume.

Da televisão, é claro, me lembro.

From television, of course, I remember.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Preciso da televisão e da câmera velhas.

I need the old television and camera.

— Durante a Tormenta (2018)

O senhor, por favor, poderia reduzir o volume do som da televisão?

Sir, could you please lower the volume of the television?