Yap.Town

eu emprestei

lent, loaned, borrowed

→ emprestar
emprest to lend + ei I-form of the simple past
verb · 1st-person singular, past tense Uncommon #11,859
lent, loaned
PO: Emprestei meu livro à Ana por uma semana.
EN: I lent Ana my book for a week.
borrowed
PO: Emprestei um livro do meu irmão.
EN: I borrowed a book from my brother.
Conjugation of emprestar
Indicative past
SingularPlural
First emprestei emprestamos
Third emprestou —

Tom ainda está com o livro que eu lhe emprestei.

Tom still has the book I lent him.

Emprestei um disco para ele.

I lent him a record.

Fui eu que emprestei a vassoura!

I was the one who lent the broom!

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Eu emprestei um livro a ele mas ele ainda não me devolveu.

I lent him a book, but he still hasn't returned it.

Emprestei para o Tom minha bicicleta.

I lent Tom my bicycle.

Por que você não usou a serra que eu lhe emprestei?

Why didn’t you use the saw I lent you?

Eu emprestei nossa bicicleta ao Tom e a Mary.

I lent our bicycle to Tom and Mary.

Emprestei dinheiro a Mary para pagar o aluguel deste mês.

I lent Mary money to pay this month’s rent.

Tom não tinha guarda-chuva, então eu emprestei o meu.

Tom didn't have an umbrella, so I lent him mine.

Semana passada eu emprestei meu carro para o Tom.

Last week I lent my car to Tom.

Eu emprestei a chave de fenda de um amigo meu.

I borrowed the screwdriver from a friend of mine.

Emprestei a casa a Sebastien.

I lent the house to Sebastien.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Eu não emprestei dinheiro nenhum para o Tom.

I didn't lend Tom any money.

Não emprestei dinheiro nenhum a Chris.

I didn't lend Chris any money.

Onde está aquela maleta que te emprestei no sábado?

Where is that briefcase I lent you on Saturday?

— As Diabólicas (1955)

O Tom e a Mary prometeram devolver os livros que lhes emprestei.

Tom and Mary promised to return the books I lent them.

Eu emprestei um livro para ele, mas ele ainda nem me devolveu.

I lent him a book, but he still hasn't returned it.

Emprestei um dinheiro ao meu amigo.

I lent some money to my friend.

Eu emprestei o martelo do meu pai para construir uma casinha de cachorro.

I borrowed my father’s hammer to build a doghouse.

Emprestei meu guarda-chuva para ela.

I lent her my umbrella.

Meu caro Aknot, e os dois aviões que te emprestei?

My dear Aknot, and what about the two planes I lent you?

— O Quinto Elemento (1997)

Eu emprestei dinheiro ao Tom.

I lent money to Tom.

Emprestei algo de Tom.

I borrowed something from Tom.

O meu eu emprestei pra alguém e nunca mais vi.

I lent mine to someone and never saw it again.

— Aquarius (2016)

Emprestei um disco a ele.

I lent him a record.

Eu não te emprestei algum dinheiro ontem?

Didn't I lend you some money yesterday?

Você terminou o livro que te emprestei no outro dia?

Did you finish the book I lent you the other day?

Eu emprestei um disco a ele.

I lent him a record.

Emprestei o meu guarda-chuva ao Tomás e à Maria.

I lent my umbrella to Tomás and Maria.

Eu emprestei meu carro ao Tom semana passada.

I lent my car to Tom last week.

Emprestei alguns livros ao Tom.

I lent some books to Tom.