o que faria

Se você estivesse em meu lugar, o que faria?

If you were in my shoes, what would you do?

O que faria lá?

What would you do there?

— O Segredo de Aman (2003)

E o que faria com eles se colocasse a mão neles?

And what would you do to them if you laid a hand on them?

— Vá e Veja (1985)

Se você pudesse fazer qualquer coisa amanhã, o que faria?

If you could do anything tomorrow, what would you do?

O que faria Bartolomé?

What would Bartolomé do?

— Conflito das Águas (2011)

O que faria?

What would you do?

— Your name. (2016)

Se você encontrasse algum dinheiro, o que faria?

If you found some money, what would you do?

Você acha isto, o que faria?

Do you think this is what you would do?

— Clube da Luta (1999)

Se você ficasse cego de repente, o que faria?

If you suddenly went blind, what would you do?

O que faria se eu dissesse sim?

What would you do if I said yes?

— Campo dos Sonhos (1989)