Yap.Town

a técnica

technique, skill, method, technical

t ɛ k n i k ɐ
técnic technical + a feminine singular
noun · feminine Uncommon #12,191
technique, skill, method
PO: Ela aprendeu uma técnica nova para pintar.
EN: She learned a new technique for painting.
Declension of técnica
técnicatécnicas

Não se trata apenas de disciplina e técnica.

It's not just about discipline and technique.

— E Sua Mãe Também (2001)

Um rinoceronte usa força, mas o tigre usa força e técnica.

A rhinoceros uses strength, but a tiger uses strength and technique.

— Dangal (2016)

Nunca vi essa técnica antes.

I've never seen this technique before.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Se não vou cair na técnica de novo!

Otherwise, I’ll fall for the trick again!

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Sebastian tem uma técnica decente.

Sebastian has decent technique.

— TÁR (2022)

Ele conseguiu adivinhar qual técnica eu ia usar.

He managed to guess which technique I was going to use.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Que técnica divertida!

What a fun technique!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Irmão Man, aprendi uma técnica nova.

Brother Man, I learned a new technique.

— O Grande Mestre (2008)

É uma técnica antiga.

It’s an old technique.

— Dangal (2016)

Mas é chato se você apenas usar a mesma técnica.

But it's boring if you just keep using the same technique.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Foi uma técnica esplêndida.

It was a splendid technique.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Nossa técnica estava errada.

Our technique was wrong.

Melissa vai ganhar esta rodada por sua técnica ser superior.

Melissa will win this round because her technique is superior.

— Dangal (2016)

Técnica Especial!

Special Technique!

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Que técnica foi essa?

What technique was that?

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

É uma técnica especial.

It is a special technique.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Ziri usou uma nova técnica para aprender berbere.

Ziri used a new technique to learn Berber.

Um homem que se interessa apenas por aperfeiçoar sua técnica.

A man who is only interested in perfecting his technique.

— Os Sete Samurais (1954)

Gravada com uma técnica perdida antes da Dinastia Han.

Recorded using a technique lost before the Han Dynasty.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Técnica cara.

Expensive technique.

— Akira (1988)

Mostre-me sua técnica mais preciosa, logo!

Show me your most prized technique, now!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Ele só te ensinou aquela técnica, não foi?

He only taught you that technique, didn't he?

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Tem uma técnica incrível.

He has incredible technique.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Qual técnica?

Which technique?

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Esse sujeito foi afetado pela minha técnica várias vezes.

That guy has been affected by my technique several times.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Akaza está prestes a liberar a mesma técnica que usou contra Rengoku-san.

Akaza is about to unleash the same technique he used against Rengoku-san.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

O que há de errado com a minha técnica?

What's wrong with my technique?

— Dangal (2016)

adjective · feminine singular Rare #29,869
technical
PO: É uma questão técnica.
EN: It’s a technical issue.
Forms of técnico
MasculineFeminine
Singular — técnica
Plural técnicos —

Agora queria ouvir a sua opinião sobre a parte técnica.

Now I'd like to hear your opinion on the technical aspects.

— Брат 2 (2000)

Estudo numa escola técnica.

I study at a technical school.

— O Espelho (1975)

A discussão depressa se tornou técnica.

The discussion quickly became technical.

Ela é muita técnica!

She's very technical!

— A Doce Vida (1960)

Kate McKenna, diretora técnica.

Kate McKenna, technical director.

— F1: O Filme (2025)

Tom estuda em uma escola técnica.

Tom studies at a technical school.

Mais uma palavra e leva falta técnica.

One more word and you'll get a technical foul.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

E então é uma questão técnica.

So then it’s a technical issue.

— Braço de Diamante (1969)

Sounds similar to

técnico t ɛ k n i k u