Yap.Town

é chato

is annoying

→ ser
phrase Uncommon #8,824
is annoying Can also mean "is boring" or "is a pain." Used for people, situations, or activities.
PO: Esse filme é chato.
EN: That movie is boring.

Tom não é chato.

Tom isn't annoying.

É chato ficar em casa.

It's boring to stay at home.

Ele tem uma cabeça lógica e é chato.

He has a logical mind, but he's boring.

Esse filme é chato.

This movie is boring.

Mas é chato se você apenas usar a mesma técnica.

But it's boring if you just keep using the same technique.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Você é chato pra caralho, porra!

You're fucking annoying, damn it!

— Cidade de Deus (2002)

Isso é chato!

That's annoying!

— O Motorista de Táxi (2017)

Acho que o Tom é chato.

I think Tom is annoying.

Não é chato.

It’s not annoying.

— Doentes de Amor (2017)

Esse jogo é chato.

This game is boring.

Como você é chato!

How annoying you are!

— Relatos Selvagens (2014)

Este lugar é chato.

This place is boring.

O Tom é chato, não é?

Tom is annoying, isn't he?

Ficar em casa é chato.

Staying home is boring.

Você não é chato, você é sinistro.

You're not annoying; you're sinister.

— Des vents contraires (2011)

Ela acha que ler é chato.

She thinks reading is boring.

Você é chato.

You're annoying.

— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)

Este vídeo é chato.

This video is boring.

Este tipo de pessoa é chato.

This type of person is annoying.

Golfe é chato.

Golf is boring.

O Tom é chato.

Tom is annoying.

Aprender línguas estrangeiras é chato.

Learning foreign languages is boring.

Não é frescura, é chato.

It's not being picky, it's annoying.

— Mommy (2014)

O Facebook é chato.

Facebook is boring.

Se você não conhece nada é chato pra cachorro.

If you don't know anything, it's boring as hell.

— Mommy (2014)