what’s wrong with
O que há de errado com os meus modos?
What's wrong with my manners?
O que há de errado com o mundo?
What is wrong with the world?
Não entendo o que há de errado com isso.
I don't understand what's wrong with this.
E o que há de errado com “mercadorias de outros portos”?
And what’s wrong with “goods from other ports”?
What’s wrong with these?
A propósito, o que há de errado com ele?
By the way, what's wrong with him?
O que há de errado com essa gente?
What’s wrong with these people?