he managed to
Como ele conseguiu sobreviver à minha forma final?
How did he manage to survive my final form?
— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)
Não sei como ele conseguiu passar pelos guardas sem ser notado.
I don’t know how he managed to get past the guards without being noticed.
Ele conseguiu um cargo na empresa.
He got a job at the company.
He managed to escape.
Ele conseguiu um título vergonhoso.
He achieved a shameful title.
A maneira que ele conseguiu para ter destaque foi saltar da ponte no Carnaval.
The way he managed to stand out was by jumping off the bridge during Carnival.
— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)
O Tom disse como ele conseguiu fazer isso?
Tom said, "How did he manage to do that?"
Ele conseguiu chegar lá a tempo.
He managed to get there in time.
Ele conseguiu, apesar das dificuldades.
He succeeded, despite the difficulties.