estou feliz que

I'm happy that

→ estar
phrase Uncommon #8,181
I'm happy that Usually followed by the subjunctive when expressing a feeling about an event or situation.
PO: Estou feliz que estejas aqui.
EN: I'm happy that you're here.

Estou feliz que você irá visitar Tóquio mês que vem.

I'm happy that you're going to visit Tokyo next month.

Estou feliz que Tom esteja bem.

I'm glad Tom is doing well.

Estou feliz que nós esperamos pelo Tom.

I'm glad we waited for Tom.

Estou feliz que Tom tenha feito isso.

I'm glad Tom did that.

Estou feliz que eles saíram.

I'm glad they left.

— Lars e o Verdadeiro Amor (2007)

Estou feliz que vamos para casa amanhã.

I'm glad we're going home tomorrow.

— Amor de Improviso (2017)

Estou feliz que está aqui, Jean.

I'm glad you're here, Jean.

— Incendies - A Mulher que Canta (2010)

Estou feliz que vamos subir na Torre Eiffel.

I’m happy that we’re going to go up the Eiffel Tower.

— O Conformista (1971)

Alter, estou feliz que o dia passou.

Alter, I'm glad the day is over.

— A Onda (2008)

Estou feliz que conseguiu vir.

I'm glad you were able to come.

— A Vida Extraordinária de Copperfield (2019)

Eu estou feliz que estejam aqui, é divertido.

I'm glad you're here, it's fun.

— State and Main (2000)

Estou feliz que vocês responderam.

I'm glad you replied.

Estou feliz que o Tom tenha saído cedo.

I'm glad Tom left early.

Eu estou feliz que Tom não está morto.

I'm glad Tom isn't dead.

Estou feliz que decidi estudar francês.

I'm happy I decided to study French.

Estou feliz que tenha sido você.

I'm glad it was you.

Sabe, estou feliz que tenhamos conversado.

You know, I'm glad we got to talk.

— Quase Famosos (2000)

Estou feliz que você se tenha lembrado de mim.

I'm glad you remembered me.

Estou feliz que o Tom esteja em casa.

I'm glad Tom is home.

Estou feliz que o Tom tenha vencido.

I'm happy that Tom won.

Mas estou feliz que tenha chamado.

But I'm glad you called.

— A Dupla Vida de Véronique (1991)

Estou feliz que ela tenha gostado.

I'm glad she liked it.

Estou feliz que isso tenha acabado.

I'm glad that's over.

Estou feliz que o Tom não esteja aqui.

I'm glad Tom isn't here.

Estou feliz que tivemos esta conversa.

I'm glad we had this conversation.

— Gostam Todos da Mesma (1998)