you may return; you are allowed to come back, can come back; can return
Não pode voltar, quebrar tudo e fazer o que quer!
You can't go back, break everything, and do whatever you want!
— The Wrecking Crew (2026)
Tom pode voltar se quiser.
Tom can come back if he wants.
E você pode voltar ao que quer que isso seja.
And you can go back to whatever this is.
— Wicked (2024)
Pode voltar a repetir, por favor?
Could you repeat that, please?
Porque tenho de acreditar que ele pode voltar ao que era.
Because I have to believe that he can go back to what he was.
— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)
Não pode voltar ao laboratório?
Can't you go back to the laboratory?
— Thirst - Este é o meu Sangue (2009)
E quem sabe, se tudo der certo em Singapura, pode voltar com uma lembrança.
And who knows, if all goes well in Singapore, you might come back with a souvenir.
— Asiáticos Doidos e Ricos (2018)
Tom pode voltar de novo.
Tom might come back again.
No one can go back in time.
Can you come back tomorrow morning?
— Le chant du loup - Ameaça em Alto Mar (2019)