tires, wears out, gets tired
O mundo não se cansa de repetir os mesmos erros.
The world never tires of repeating the same mistakes.
Não é má, mas ao fim de quatro dias, cansa.
It's not bad, but after four days, it gets tiring.
— Recordações da Casa Amarela (1989)
Espera sentado que em pé cansa, como diz o ditado.
Wait seated, because standing gets tiring, as the saying goes.