she will be
Não sei por quanto tempo ela vai ficar quanto mais tempo melhor, claro.
I don't know how long she'll stay—the longer, the better, of course.
— Anjos Caídos (1995)
Ela vai ficar solitária também, certo?
She's going to get lonely too, right?
— Shoplifters: Uma Família de Pequenos Ladrões (2018)
She'll always stay with me.
— O Dragão da Maldade contra o Santo Guerreiro (1969)
Se continuar assim, ela vai ficar com medo e recuar.
If things continue like this, she'll get scared and back down.
— A Criada (2016)