tu ficaste

became, got, stayed

→ ficar
fic stay; become + aste you past tense
verb · 2nd-person singular, past tense Rare #31,075
became, got Informal singular; used when speaking to someone as tu.
PO: Ficaste muito cansado depois do trabalho.
EN: You got very tired after work.
stayed Informal singular; used when speaking to someone as tu.
PO: Ficaste em casa ontem?
EN: Did you stay at home yesterday?
Conjugation of ficar
Indicative past
SingularPlural
First fiquei ficamos
Second ficaste —
Third ficou ficaram

Como ficaste alto!

How tall you've gotten!

Como ficaste alta!

How tall you’ve gotten!

Não ficaste com medo de colocar a vida dele em risco?

Weren’t you afraid of putting his life at risk?

— Paraíso Perdido (2018)

Por quanto tempo ficaste?

How long did you stay?

Acho que ficaste louca.

I think you've gone crazy.