Yap.Town

no elevador

in the elevator

→ no
phrase Uncommon #15,520
in the elevator Used when something happens inside an elevator.
PO: Nós nos encontramos no elevador.
EN: We met in the elevator.

Ele está no elevador.

He is in the elevator.

— Assassinato às Cegas (2018)

Não entre no elevador com esse cachorro.

Don't get in the elevator with that dog.

— Marty Supreme (2025)

Elas entraram no elevador.

They got into the elevator.

Eu estava no elevador.

I was in the elevator.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Tom entrou no elevador lotado.

Tom entered the crowded elevator.

Quando não encontrar a prova, ele entrará no elevador.

When he doesn’t find the evidence, he will get in the elevator.

— Assassinato às Cegas (2018)

O Tom e a Mary estavam sozinhos no elevador.

Tom and Mary were alone in the elevator.

Você quem estava no elevador?

Were you the one who was in the elevator?

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Quando voltei do correio, o terceiro homem estava no elevador comigo.

When I came back from the post office, the third man was in the elevator with me.

— Assassinato às Cegas (2018)

Eu senti o cheiro de fumaça no elevador.

I smelled smoke in the elevator.

Basta colocá-la no elevador.

Just put it in the elevator.

— A Pele Que Habito (2011)

Ponha a bolsa no elevador.

Put the bag in the elevator.

— Assassinato às Cegas (2018)

Não, a encontramos no elevador.

No, we found her in the elevator.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Talvez ele esteja no elevador, por exemplo.

Perhaps he's in the elevator, for example.

— Sem Amor (2017)

Porque na Alemanha, ninguém fala no elevador.

Because in Germany, nobody talks in elevators.

— Victoria (2015)

No elevador não!

Not in the elevator!

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)

Eu entrei no elevador.

I got into the elevator.

Alguém peidou no elevador.

Someone farted in the elevator.

Eles entraram no elevador.

They got into the elevator.

Tom entrou no elevador com Maria.

Tom got into the elevator with Maria.

Ei, você estava no elevador com aquela coisa?

Hey, were you in the elevator with that thing?

— Alerta Apocalipse (2026)

Não podes fumar no elevador.

You can't smoke in the elevator.