I stole
Eu roubei a motocicleta de um cara.
I stole a guy's motorcycle.
— Férias de Amor (1955)
Por exemplo, eu roubei esse uniforme.
For example, I stole this uniform.
— O Capitão (2018)
Eu roubei o cinzeiro do restaurante.
I stole the restaurant’s ashtray.
Eu roubei este livro da biblioteca.
I stole this book from the library.
E eu roubei o vinho.
And I stole the wine.
Eu roubei comida porque estava faminto.
I stole food because I was hungry.
Benson disse que eu roubei seu carro.
Benson said I stole his car.
É, e eu roubei as batatas.
Yeah, and I stole the potatoes.
Eu roubei a tua foto.
I stole your photo.
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)
Eu roubei o lápis do Tom.
I stole Tom's pencil.
Eu roubei isso do Tom.
I stole this from Tom.
Eu roubei de você.
I stole from you.
— देवदास (2002)
Ele disse que eu roubei o limpador do banheiro.
He said that I stole the bathroom cleaner.
— Piku (2015)
Eu roubei a vida dessa pessoa.
I stole that person's life.
— Laurence Anyways (2012)
Eu roubei o segundo maior banco da França.
I robbed the second largest bank in France.
— Ratatouille (2007)
Eu roubei o anel.
I stole the ring.
Quem disse que eu roubei o dinheiro?
Who said I stole the money?
Eu roubei dos Rojos.
I stole it from the Rojos.
— Por um Punhado de Dólares (1964)
O que eu roubei?
What did I steal?
— Ladrões de Bicicleta (1948)
Eu roubei algo do Tom.
I stole something from Tom.
Eu roubei uma coisa do Tom.