Yap.Town

eu chamasse

called

→ chamar
cham call + asse imperfect subjunctive, 1st/3rd person singular
verb · first singular · imperfect subjunctive Rare #21,139
called Imperfect subjunctive form of "chamar"; often used in more formal or written Portuguese (e.g., after "se" or "como se").
PO: Se ele me chamasse, eu iria na hora.
EN: If he called me, I would go right away.
Conjugation of chamar
Subjunctive imperfect
SingularPlural
First chamasse —
Third chamasse —

Eu gostaria de que você não me chamasse daquilo.

I wish you wouldn't call me that.

Pediu para ela que chamasse você?

Did she ask her to call you?

— A Dupla Vida de Véronique (1991)

Foi como se a cabine me chamasse.

It was as if the cabin were calling me.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Eu ficaria feliz se você me chamasse de Tom.

I would be happy if you called me Tom.

Pensei que se chamasse Ken.

I thought his name was Ken.

— Em Campo Minado (2014)

Eu queria que você não me chamasse daquilo.

I wish you wouldn’t call me that.

Se eu tivesse uma filha, queria que se chamasse Adele.

If I had a daughter, I would want her name to be Adele.

— Um Dia de Fúria (1993)

Quem esperava que chamasse?

Who expected a call?

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

E você queria que eu o chamasse de que?

And what did you want me to call him?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Você queria que eu chamasse a polícia?

Did you want me to call the police?

Tom não quis que eu chamasse uma ambulância, então eu mesmo o levei ao hospital.

Tom didn’t want me to call an ambulance, so I took him to the hospital myself.

É como se alguém o chamasse de Mitt Romney, por exemplo.

It's like someone calling him Mitt Romney, for example.

— Intocáveis (2011)

Pedi que me chamasse de Nessa.

I asked her to call me Nessa.

— Wicked: Parte II (2025)

Você gostaria que eu te chamasse um táxi?

Would you like me to call you a taxi?

Eu queria que você não me chamasse assim.

I wish you wouldn’t call me that.