em hotéis

in hotels

→ em
phrase Rare #28,566
in hotels With places to stay, em is usually translated as “in” or “at.”
PO: Este verão, vamos ficar em hotéis pequenos.
EN: This summer, we’re going to stay in small hotels.

Por exemplo, não trabalharei mais em hotéis.

For example, I will no longer work in hotels.

— Anjos Caídos (1995)

Não ficarei em hotéis.

I won't stay in hotels.

— Campo de Sonhos (1989)

Eu nunca fico em hotéis caros.

I never stay in expensive hotels.

Eu costumo ficar em hotéis de negócios.

I usually stay in business hotels.

Eu não durmo bem em hotéis.

I don't sleep well in hotels.

— A Criada (2025)

Nunca fico em hotéis caros.

I never stay in expensive hotels.