esta aqui

this one here

→ este
phrase Rare #19,183
this one here Used for a nearby feminine person or thing when the noun is understood or left unstated.
PO: Esta aqui é para ti.
EN: This one here is for you.

Esta aqui cheira morango, porra!

This one smells like strawberries, damn it!

— Mamã (2014)

Esta aqui.

This one here.

— Asiáticos Doidos e Ricos (2018)

Veja só esta aqui, por exemplo.

Take this one, for example.

— Parasitas (2019)

Esta aqui, Stef.

This one here, Stef.

— Laurence para Sempre (2012)

Esta aqui não é de comer?

Isn't this one for eating?

— Feliz como Lázaro (2018)

Esta aqui!

This one!

— A Noite Americana (1973)

Esta aqui já está quase morta.

This one here is almost dead.

— O Ódio (1995)

Levando esta aqui.

I'm taking this one.

— Dois é Uma Família (2016)

Esta aqui é mais barata.

This one is cheaper.

Esta aqui outra vez.

Here she is again.

— O Homem da Terra (2007)

Pensei que fosse esta aqui.

I thought it was this one here.

— A Noite Americana (1973)