o tesouro

treasure, darling, sweetheart

t ɨ z o ɾ u
noun · masculine Uncommon #9,617
treasure Can also be used affectionately to address someone, like “darling” or “sweetheart”.
PO: Encontrámos um tesouro na praia.
EN: We found a treasure on the beach.
darling, sweetheart Affectionate form of address.
PO: Olá, tesouro!
EN: Hi, darling!
Declension of tesouro
tesourotesouros

Tesouro!

Treasure!

— तुम्बाड (2018)

Relação como a nossa é tesouro bem raro.

A relationship like ours is a very rare treasure.

Raro tesouro para mim era a amizade dela.

Her friendship was a rare treasure to me.

Olá, tesouro!

Hello, sweetheart!

— A Onda (2008)

Tesouro roubado.

Stolen treasure.

— O Orfanato (2007)

Esses milhões nunca chegariam ao tesouro imperial.

Those millions would never reach the imperial treasury.

É nosso tesouro nacional, droga!

It's our national treasure, damn it!

— Mamã (2014)

E se não tiver tesouro?

What if there is no treasure?

— O Castelo no Céu (1986)

Não usamos mapas de tesouro, e um "X" nunca marca o lugar certo.

We don't use treasure maps, and an “X” never marks the right spot.

— Indiana Jones e a Grande Cruzada (1989)

Que tesouro?

What a treasure!

— O Orfanato (2007)

Que tesouro, tio?

What a treasure, uncle!

— Henrique V (1989)

Usando o livro de mapa do tesouro.

Using the treasure map book.

— Paddington 2 (2017)

Feliz ou infeliz, a vida é o único tesouro que o homem possui.

Happy or unhappy, life is the only treasure that man possesses.

Tesouro?

Treasure?

— A Onda (2008)

Tesouro, calma.

Honey, calm down.

— A Doce Vida (1960)

Eu não considero esta vida qualquer grande tesouro.

I don't consider this life to be any great treasure.

— Mother Night (1996)

Temos que achar a capela Meu tesouro.

We have to find the chapel, My Treasure.

— Os Visitantes (1993)

Piratas sempre buscam tesouro!

Pirates are always looking for treasure!

— O Castelo no Céu (1986)

Há provavelmente bastante tesouro para todos.

There's probably enough treasure for everyone.

— O Castelo no Céu (1986)

Ninguém vai encontrar aquele tesouro.

No one will find that treasure.

Olá, meu tesouro.

Hello, my treasure.

— A Onda (2008)

E esse é o meu tesouro.

And that is my treasure.

— O Salário do Medo (1953)

Como um mapa do tesouro?

Like a treasure map?

— Paddington 2 (2017)

Sounds similar to