ajudar-me

help me

→ ajudar
phrase Uncommon #15,491
help me The hyphen attaches me to the infinitive ajudar; me is the person being helped.
PO: Podes ajudar-me com este exercício?
EN: Can you help me with this exercise?

Quer ajudar-me?

Do you want to help me?

— Porco Rosso - O Porquinho Voador (1992)

Podes ajudar-me com o japonês?

Can you help me with Japanese?

Por favor, deixe Novoseltsev ajudar-me amanhã.

Please let Novoseltsev help me tomorrow.

— Служебный роман (1977)

Por favor, venha a minha sala para ajudar-me.

Please come to my office to help me.

"Homem e mulher negros, venham ajudar-me a construir a América."

Black men and women, come help me build America.

— Malcolm X (1992)

Eu pensava que a senhora poderia ajudar-me.

I thought you could help me.

E obrigado por ajudar-me.

And thank you for helping me.

— Paris, je t'aime (2006)

Não percebi que o que estavas a fazer estava a ajudar-me.

I didn't realize that what you were doing was helping me.

Consegui mandá-lo ajudar-me quando movi o móvel.

I managed to get him to help me when I moved the furniture.

Bajarangbali vai ajudar-me.

Bajarangbali will help me.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Pensei que tu poderias ajudar-me.

I thought you could help me.

Você poderia, por favor, ajudar-me a traduzir isto?

Could you please help me translate this?

Pode ajudar-me apenas por um minuto, por favor?

Could you help me for just a minute, please?

Isso pode ajudar-me.

This can help me.

— PK (2014)