esses dias

these days

→ esse
phrase Uncommon #16,194
these days Can refer to a recent period or, depending on context, to specific days mentioned or understood.
PO: Tens tido muito trabalho esses dias?
EN: Have you had a lot of work these days?

Eu ando mais otimista esses dias.

I've been more optimistic these days.

— Chungking Express (1994)

Algum comportamento estranho esses dias?

Any strange behavior these days?

— Agent Zeta (2026)

É pena que esses dias negros tenham de ser meus.

It's a shame that these dark days have to be mine.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Eu achava que esses dias tinham acabado.

I thought those days were over.

— Ventos da Liberdade (2006)

Aproveitar bem esses dias.

Make the most of these days.

— As Diabólicas (1955)