fuck-all
Porra nenhuma.
Absolutely nothing.
— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)
Ele não sabe porra nenhuma sobre o assunto.
He doesn't know a damn thing about the subject.
Porra nenhuma!
Bullshit!
— O Ódio (1995)
"Mas" porra nenhuma!
“But” my ass!
— 28 Anos Depois: O Templo dos Ossos (2026)
Porra nenhuma, rapaz.
No way, man.
— Autocarro 174 (2008)
Não sobrou porra nenhuma do bolo, acabaram com tudo.
There wasn't a single damn thing left of the cake, they ate it all.