voltou para casa

returned home

→ voltar

phrase Uncommon #10,127

returned home Used for going back to one's home.

PO: Depois da festa, ela voltou para casa tarde.

EN: After the party, she returned home late.

Ele voltou para casa sem nos avisar.

He went back home without telling us.

O Tom não voltou para casa da escola ontem.

Tom didn't come home from school yesterday.

Tom não voltou para casa.

Tom didn't come home.

O Chas voltou para casa.

Chas went back home.

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)

Tom voltou para casa na semana passada.

Tom returned home last week.

O Boris voltou para casa.

Boris went home.

Ele voltou para casa depois de ficar fora por dez meses.

He returned home after being away for ten months.

O Steve não voltou para casa.

Steve didn't come home.

Em vez disso, voltou para casa.

Instead, he went back home.

— Justiça Artificial (2026)

O Justin saiu do hospital, e voltou para casa.

Justin left the hospital and returned home.

— Transtorno Explosivo (2019)

Depois de uma longa ausência, ele voltou para casa.

After a long absence, he returned home.

Você voltou para casa de bicicleta, não foi?

You rode your bike home, didn't you?

Ele voltou para casa somente tarde da noite.

He only returned home late at night.

Tom foi o único que voltou para casa.

Tom was the only one who returned home.

No dia seguinte, Isabela voltou para casa.

The next day, Isabela returned home.

Sami voltou para casa por seis dias.

Sami returned home for six days.

Por que não voltou para casa ontem à noite?

Why didn't you come home last night?

Por que o Tom voltou para casa tão cedo?

Why did Tom come home so early?

Ela voltou para casa, é isso.

She went back home, that's all.

— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)

Ele voltou para casa e comprou um cavalo.

He went back home and bought a horse.

A familia de Tom está feliz que ele voltou para casa.

Tom's family is happy that he came back home.

Quando foi a última vez que você voltou para casa?

When was the last time you went back home?

Quem voltou para casa ontem?

Who went home yesterday?

Por que você não voltou para casa?

Why didn’t you come home?

Tom não voltou para casa no último final de semana.

Tom didn't come home last weekend.

Tom voltou para casa faz pouco tempo.

Tom returned home recently.

Quando você voltou para casa?

When did you get back home?

Ele voltou para casa via Hong Kong.

He returned home via Hong Kong.

Por que não voltou para casa?

Why didn't you go back home?

— O Sol Enganador (1994)

Ele voltou para casa muito tarde.

He returned home very late.

Você já voltou para casa antes das sete?

Have you ever been home before seven?

Tom não voltou para casa ontem.

Tom didn't come home yesterday.

Tom voltou para casa mais cedo do que o esperado.

Tom returned home earlier than expected.

Sabe, doutor, um dia, minha mãe não voltou para casa.

You know, doctor, one day my mother didn’t come home.

— Carandiru (2003)

Após uma longa ausência, ela voltou para casa.

After a long absence, she returned home.

Não voltou para casa na noite passada.

He didn't come home last night.

— O Motorista de Táxi (2017)