isn't going to go out
Tom não vai sair.
Tom isn't going out.
Não vai sair de novo para ir até o restaurante?
Aren't you going out to go to the restaurant again?
— Psico (1960)
It's not going to happen, it's not going to happen.
— Dá Tempo ao Tempo (2013)
A cor não vai sair, mesmo lavando.
The color won't come out, even after washing.
Você não vai sair desse prédio.
You're not leaving this building.