o que houve com

what happened to

→ o
phrase Common #4,596
what happened to Used to ask what happened to someone or something. “Houve” is the past form of “haver”; “o que há com” asks what is going on or what is wrong.
PO: O que houve com o teu telemóvel?
EN: What happened to your phone?

Pessoal, o que houve com as luzes?

Guys, what happened to the lights?

— Agent Zeta (2026)

O que houve com o Sonny?

What happened to Sonny?

— F1 - O Filme (2025)

Mas não quero morrer sem saber o que houve com a minha mãe.

But I don't want to die without knowing what happened to my mother.

— Voltar (2006)

Então descubra o que houve com Alicia.

So find out what happened to Alicia.

— Fala com Ela (2002)

O que houve com a pequena?

What happened to the little one?

— Não Conte à Ninguém (2006)

O que houve com a Helga?

What happened to Helga?

— Atlântida - O Continente Perdido (2001)

O que houve com a Dani?

What happened to Dani?

— Mestres da Ilusão: Nada é o Que Parece (2025)

O que houve com Sr. Jacquasse?

What happened to Mr. Jacquasse?

— Os Visitantes (1993)

Descobriram o que houve com aquele avião?

Did they find out what happened to that plane?

O que houve com as suas pernas?

What happened to your legs?

— Predador - Badlands (2025)

O que houve com ele?

What happened to him?

— Aguirre, a cólera de Deus (1972)

O que houve com Sameer?

What happened to Sameer?

— दिल चाहता है (2001)

O que houve com ele naquele carro?

What happened to him in that car?

— Mystic River (2003)

O que houve com a criança?

What happened to the child?

— Blade Runner 2049 (2017)

O que houve com Pasha?

What happened to Pasha?

— Como eu Terminei Este Verão (2010)

Diga-me, o que houve com sua outra patroa?

Tell me, what happened with your other boss?

— Retrato da Rapariga em Chamas (2019)

É difícil saber o que houve com o menino!

It's difficult to know what happened to the boy!

— Kiki - A Aprendiz de Feiticeira (1989)

Eu queria saber o que houve com Tom.

I wanted to know what happened to Tom.

Então, o que houve com ele?

So, what happened to him?

— Marty Supreme (2025)

O que houve com ela?

What happened to her?

— Morangos Silvestres (1957)

O que houve com os olhos dela?

What happened to her eyes?

— [REC] (2007)

O que houve com todos?

What happened to everyone?

— A Idade das Sombras (2016)

O que houve com a mãe da Lucy?

What happened to Lucy's mother?

— Primata (2026)

O que houve com a água?

What happened to the water?

— Kung Fu Zão (2004)

O que houve com o seu rosto?

What happened to your face?

— Bullet Train: Comboio Bala (2022)

O que houve com esse lugar?

What happened to this place?

— Os Visitantes (1993)

Não sei o que houve com ela!

I don't know what happened to her!

— Mercy: Prova de Culpa (2026)

O que houve com os seus músculos?

What happened to your muscles?

O que houve com o seu braço?

What happened to your arm?

— Brincadeiras Perigosas (1997)

O que houve com o rapaz?.

What happened to the young man?

— Tese (1996)

Acho que sei o que houve com Tom.

I think I know what happened to Tom.

O que houve com o Brown e o Blue?

What happened to Brown and Blue?

— Cães Danados (1992)

Não sabemos o que houve com o Blonde e o Blue.

We don't know what happened to Blonde and Blue.

— Cães Danados (1992)

O que houve com o laboratório?

What happened to the lab?

— TRON: Ares (2025)