in charge of, responsible for; took on, smelled
다들 피하는 수술을 자네가 맡은 건데 아무리 자네 라도 불가능한 수술 이었지
You took on the surgery everyone else avoided, but even for you, it was impossible.
— 폭풍의 시간 (2018)
마지막으로 주연 맡은 게 몇 년 전 입니까?
How many years ago was your last leading role?
— 국보 (2025)
이 수업 맡은 지 얼마나 됐죠?
How long have you been teaching this class?
— 해리 포터와 불사조 기사단 (2007)
냄새를 맡은 게 틀림없어 서둘러!
I must have smelled something, hurry up!
— 반지의 제왕: 두 개의 탑 (2002)