당신이 내

you are my

→ 당신
phrase Rare #16,256
you are my This is not a complete fixed expression. 당신이 means “you” as the subject, and 내 means “my”; the meaning depends on the following words. In 당신이 내 친구를 죽였어, for example, it means “you killed my friend,” not “you are my friend.” 당신 is formal or literary and can sound unnatural in everyday Korean.
KO: 당신이 내 가장 소중한 사람이에요.
EN: You are my most precious person.

당신이 내 예쁜 아가씨 ?

Are you my pretty girl?

— 폴링 다운 (1993)

당신이 내 새로운 스승님 입니까?

Are you my new teacher?

— 듄 (2021)