게 더

more

→ 것+이
phrase Common #4,912
more 게 turns an action or description into a thing or activity; 더 means “more.” Together, they often emphasize that doing something is more important, better, or needed more.
KO: 지금은 쉬는 게 더 중요해요.
EN: Resting is more important right now.

어떤 게 더 중요하지?

Which one is more important?

— 데이 워치 (2006)

솔직히 몸에 나쁜 게 더 맛있어

Honestly, unhealthy food tastes better.

— Kill Boksoon (2023)

미국에 가는 게 더 쉽죠

It’s easier to go to the U.S., right?

— 카쉬미르의 소녀 (2015)

들어오는 게 더 이상해

It’s even weirder to go in.

— Dream (2023)

가엾어라, 머리카락이 잘리는 게 더 슬픈 일 이야

Poor thing—it’s even sadder when your hair gets cut.

— 천공의 성 라퓨타 (1986)

할머니 쓰시는 게 더 낫겠어요

It’d be better if your grandmother used it.

— Christmas in August (1998)