모르겠어요

모르겠어요, 뭐 예요?

I don't know, what is it?

— 엘리트 스쿼드 (2007)

이 사람이 누구 인지 모르겠어요.

I don't know who this person is.

로켓 발사대도 그렇고 왜 이렇게 됐는지 모르겠어요

I don’t know why it ended up like this, with the rocket launch pad and everything.

— 8과 1/2 (1963)

솔직히 모르겠어요

Honestly, I don't know

— 위플래쉬 (2014)

그런 건 모르겠어요

I don't know about that.

— 불릿 트레인 (2022)

저는 아직까지 무슨 소설을 써야 될지 모르겠어요

I still don't know what kind of novel I should write.

— 버닝 (2018)

방향을 모르겠어요.

I don't know the direction.

어디서 언제부터 인지 모르겠어요

I don't know where or when it started.

— 드라큘라: 어 러브 테일 (2025)

모르겠어요, 난 뭐라고?

I don't know. What am I supposed to say?

— 솔라리스 (1972)

잘은 모르겠어요

I'm not really sure.

— 드라큘라: 어 러브 테일 (2025)

왜 그런지 모르겠어요

I don't know why.

— 길 (1954)

이젠 모르겠어요

I don't know anymore.

— 미스터 헐리웃 (2000)

모르겠어요?

I don't know?

— 마지막 황제 (1987)

이유는 모르겠어요

I don't know why.

— 필사의 추적 (1981)

남은 게 있나 모르겠어요

I’m not sure if there’s anything left.

— 중앙역 (1998)

모르겠어요,

I don't know.

— 데드 돈 다이 (2019)

내가 어디 가는지 뭘 하는지 모르겠어요

I don't know where I'm going or what I'm doing.

— 빅토리아 (2015)

내가 오늘 밤 여기 왜 왔는지 모르겠어요

I don't know why I came here tonight.

— 저수지의 개들 (1992)

모르겠어요, 파블로!

I don't know, Pablo!

— 엘 시크레토: 비밀의 눈동자 (2009)

기린을 좋아하는지도 모르겠어요

I don't even know if they like giraffes.

— 빅 식 (2017)

어떻게 해야 할지 모르겠어요

I don't know what to do.

— 저수지의 개들 (1992)

어디 있는지 진짜 모르겠어요

I really don't know where it is.

— 러브 액츄얼리 (2003)

솔직히 말씀드리자면 그림은 봐도 모르겠어요

To be honest, I can't tell even when I look at the picture.

— 여정 (1955)

대체 어떻게 된 건지 모르겠어요

I really don't know what happened.

— F1 더 무비 (2025)

모르겠어요, 너무 무서워요

I don't know. I'm so scared.

— 순응자 (1971)

내가 누군지 모르겠어요?

Don't you know who I am?

— 음식남녀 (1994)

죄송한데 무슨 말씀 인지 모르겠어요

I'm sorry, but I don't understand what you mean.

— 포풍추영 (2025)

전 모르겠어요

I don't know.

— 양철북 (1979)

돕고 싶지만 솔직히 방법을 모르겠어요

I want to help, but honestly, I don't know how.

— 엘 시크레토: 비밀의 눈동자 (2009)

저도 모르겠어요

I don't know either

— 폴링 다운 (1993)

모르겠어요, 근데 저 가고 싶어요.

I don't know, but I want to go.

— 퍼펙트 스트레인저 (2016)

속을 모르겠어요

I can't figure out what they're really thinking.

— 추락의 해부 (2023)