이 있어요

there is

→ 이

phrase Common #3,471

there is 이 marks the preceding noun as the subject, and 있어요 expresses existence or possession.

KO: 집이 있어요.

EN: There is a house.

학기 말 시험이 있어요.

There is an exam at the end of the semester.

졸업식이 있어요.

There is a graduation ceremony.

보영이 있어요?

Is Boyeong there?

— 해피 투게더 (1997)

두통이 있어요.

I have a headache.

솔직히 대안이 있어요?

Honestly, is there an alternative?

— 콘클라베 (2024)

다른 생각이 있어요

I have another idea.

— 이중 배상 (1944)

여기에 소굴이 있어요

There’s a lair here.

— 마루 밑 아리에티 (2010)

뭔가 함정이 있어요

There’s some kind of trap.

— 하울의 움직이는 성 (2004)

나 에겐 황금이 있어요, 엄청 많아요

I have gold—tons of it.

— 해리 포터와 죽음의 성물 2 (2011)

당신이 만나볼 독일인이 있어요

There’s a German person for you to meet.

— 오펜하이머 (2023)

전할 말이 있어요

I have something to tell you.

— 타이타닉 (1997)

단점이 있어요.

There are drawbacks.

내일 일찍 비행이 있어요

I have an early flight tomorrow.

— 중경삼림 (1994)

오늘 밤 시합이 있어요

I have a game tonight.

— 이탈자 (1990)

나도 선물이 있어요

I have a present too.

— 아메리칸 갱스터 (2007)

뒤쪽에 휴게실이 있어요

There’s a break room in the back.

— 싸이코 (1960)

저기 다른 터널이 있어요

There's another tunnel over there.

— 카쉬미르의 소녀 (2015)

저도 애완동물이 있어요

I have a pet too.

— 그레이트 뷰티 (2013)

해변에 구명정이 있어요

There is a lifeboat on the beach.

— 그린랜드 2: 마이그레이션 (2026)