일 거야

더… 오래된 거 일 거 야.

It must be even older.

— 주토피아 2 (2025)

나중엔 다 행복한 추억 일 거 야

Someday, they’ll all be happy memories.

— 프린세스 브라이드 (1987)

못 잊는 게 아니고 그저 기억에 남아 있는 것뿐 일 거 야

It’s not that I can’t forget it; it’s just that it’s still in my memory.

— A Moment to Remember (2004)

정말 특별한 날 일 거 야 그렇지, 사라?

It's going to be a really special day, isn't it, Sarah?

— 블랙 (2005)

그 사람은 틀림없이 음악가 일 거 야.

That person must be a musician.

이해할 사람은 세상에 우리 뿐 일 거 야

We might be the only two people in the world who understand.

— 스파이더맨: 뉴 유니버스 (2018)

날 택한 건 감독이 아니라 제작자 일 거 야

It must have been the producer, not the director, who chose me.

— 아메리카의 밤 (1973)

아니, 길게 잡아서 반년 정도 일 거 야

No, I’d say it’ll take about six months at most.

— 이키루 (1952)

솔직히 그 이유 일 거 야

Honestly, that's probably why.

— 8과 1/2 (1963)

아마 최악의 종류 일 거 야.

It's probably the worst kind.

— 씨너스: 죄인들 (2025)