거 아닙니까

isn't it that

→ 것

phrase Uncommon #7,839

isn't it that Used to seek agreement or confirm an assumption; depending on context, it can sound like “isn't …?” or “doesn't that mean …?” The full meaning depends on the words before it.

KO: 이게 더 좋은 거 아닙니까?

EN: Isn't this better?

우리가 드가야 하는 거 아닙니까?

Aren’t we the ones who have to go in?

— Pandora (2016)

솔직히 형님 도 원하시는 거 아닙니까?

Honestly, isn't that what you want too, bro?

— Night in Paradise (2020)

뻔한 거 아닙니까?

Isn’t it obvious?

— Svaha: The Sixth Finger (2019)

조종사 에게 물어보면 될 거 아닙니까!

Why don’t you just ask the pilot!

— Good News (2025)

아니, 아니, 이유는 알아야 될 거 아닙니까, 이유는, 예?

No, no, you have to know the reason, don't you? The reason, right?

— Svaha: The Sixth Finger (2019)

거, 사람을 너무 속물 취급 하시는 거 아닙니까?

Aren’t you being a little too cynical about people?

— Good News (2025)

심각한 거 아닙니까?

Isn't that serious?

— Pandora (2016)

그럼 누군가는 안에서 못 나오는 거 아닙니까?

Then doesn't that mean someone could get trapped inside?

— Pandora (2016)

그래도 산 사람은 먹고 살아야 되는 거 아닙니까?

But don't living people have to eat to live?

— Christmas in August (1998)

장관님 전화 인데요 공항에 계신 거 아닙니까?

It's the minister calling. Aren't you at the airport?

— 택시 (1998)