Yap.Town

않나 봐

doesn't seem to

→ 않다
phrase Rare #26,104
doesn't seem to Used after a verb or adjective to infer that something probably does not happen or is not the case. The polite form is 않나 봐요.
KO: 오늘은 비가 오지 않나 봐.
EN: It doesn't seem to be raining today.

우린 잘 맞지 않나 봐

I guess we're not a good match.

— 음식남녀 (1994)

구슬이 보이지도 않나 봐

I guess you can't even see the bead.

— 엘리트 스쿼드 (2007)

어쩌면 솔직히 말할 정도로 좋아하진 않나 봐?

Maybe you don't like me enough to be honest?

— 블레이드 러너 2049 (2017)