죽을 만큼

to death

→ 죽다

phrase Rare #23,141

to death Literally, “to the extent of dying.” Used to emphasize an extreme degree, often hyperbolically, as in being extremely scared, loving someone intensely, or liking something very much.

KO: 어제는 죽을 만큼 피곤했어.

EN: I was tired to death yesterday.

죽을 만큼 무서웠어

I was scared to death.

— 추억의 마니 (2014)