not
두렵지 않소!
I am not afraid!
— 미인어 (2016)
밥이 넘어가지 않소
I can't get the food down.
— 이중 배상 (1944)
난 걱정하지 않소
I am not worried.
— 서부 전선 이상 없다 (2022)
우는 소리 같지 않소?
Doesn't that sound like crying?
— 8과 1/2 (1963)
피곤하지 않소?
Aren't you tired?
— 택시 블루스 (1990)
고맙지만 우린 술을 마시지 않소
Thank you, but we don't drink alcohol.
— 안드레이 루블료프 (1966)
그는 롱비치에 있지 않소
He isn't in Long Beach.
그는 그녀 아파트에도 들어가지 않소!
He doesn't even enter her apartment!
— 이탈자 (1990)
나머진 중요치 않소
The rest is of no importance.
— 솔라리스 (1972)
허미아, 난 거짓말 따위 하지 않소
Hermia, I do not tell lies.
— 죽은 시인의 사회 (1989)
충분하지 않소?
Isn't that enough?
— 석양의 무법자 (1966)
원하시는 답을 나는 갖고 있지 않소
I don't have the answer you're looking for.
— 드라큘라: 어 러브 테일 (2025)
바람은 멈추지 않소
The wind never stops.
— 연인 (2004)
잘못될 리가 없지 않소
There’s no way it could go wrong, is there?
— 여정 (1955)
홍콩 춥지 않소?
Isn't it cold in Hong Kong?
— 무간도 (2002)
이번 일은 쉽지 않소
This matter will not be easy.
— 공포의 보수 (1953)
우리도 뭔가를 해야 하지 않소?
Shouldn't we do something too?
— 전함 포템킨 (1925)
아무도 감시하고 있지 않소
No one is watching.
왜 이 반지를 사용하지 않소?
Why don't you use this ring?
— 반지의 제왕: 반지 원정대 (2001)
같지 않소
It is not the same.
— 아메리칸 갱스터 (2007)