대표님

CEO, company president, representative

대표 representative, delegate + 님 honorific suffix marking respect for a person
noun Uncommon #10,271
CEO, company president, representative A respectful title for a company head or representative; 님 adds respect.
KO: 대표님, 회의가 시작됐습니다.
EN: The meeting has started, CEO.

대표님!

Representative!

— Kill Boksoon (2023)

대표님?

Representative?

— 부고니아 (2025)

저 거짓말 되게 잘해요, 대표님

I'm really good at lying, sir.

— Kill Boksoon (2023)

나 우리 대표님 좋아해

I like our CEO.

— Kill Boksoon (2023)

아이고, 대표님 뭐, 그렇게까지?

Oh, come on, sir. You don’t have to go that far.

— Kill Boksoon (2023)

그러면… 나 대표님 한테 죽어요?

Then… am I going to get killed by the CEO?

— Kill Boksoon (2023)

아, 축하드립니다, 대표님

Oh, congratulations, Mr. CEO.

— Tune in for Love (2019)

대표님 따라가면 미수 만날 수 있냐고요

I'm asking if I can meet Misu if I go with you, sir.

— Tune in for Love (2019)

세상에 대표님?

Oh my gosh, sir?

— 부고니아 (2025)

네, 대표님

Yes, sir.

— 얼굴 (2025)