내 공연 악보 봤어?
Have you seen my performance score?
— TAR 타르 (2022)
당신 공연 봤어요
I saw your performance.
— 빅 식 (2017)
공연 연습 가야 돼
I have to go rehearse for the performance.
— Wonderland (2024)
나도 간다, 공연이 있어서
I'm going too, because there's a concert.
— 나우 유 씨 미 3 (2025)
로마노, 공연은 어땠어?
Romano, how was the show?
— 그레이트 뷰티 (2013)
공연도 하시나요?
Do you also perform?
— 마농의 샘 1부 (1986)
저기 서 네 공연 봤어.
I saw your performance over there.
— 씨너스: 죄인들 (2025)
재즈 공연 이지
It’s a jazz performance.
— 위플래쉬 (2014)
본 공연 시작하지
The main performance is starting, right?
— 나우 유 씨 미 3 (2025)
어제가 너 공연 이었구나
Oh, so your performance was yesterday.
— Ballerina (2023)
공연 오셨어요?
Are you coming to the show?
— 나우 유 씨 미 3 (2025)
왜냐면 공연에서 둘 다 쓸 거 예요
Because I'm going to use both of them in the performance.
— 베로니카의 이중 생활 (1991)
너 한테 공연 같은 건 없어
You don't have any performances or anything like that.
— 시카고 (2002)
공연 잘 부탁해요.
Please enjoy the performance.
— 국보 (2025)
최고의 공연 이었어
It was the best performance ever.
— 컨트롤 (2007)
감사합니다, 다음 달 나니와 극장 공연도 보러 오세요.
Thank you, and please come see the Naniwa Theater performance next month.
— 국보 (2025)
공연 잘하더라
You put on a great performance.
— 걸리 보이 (2019)
런던 첫 공연 인데 아무도 안 오고 왜 이리 추워
It’s our first show in London, but no one’s showing up—and why is it so cold?
— 컨트롤 (2007)
아버지 공연 안 좋아해?
Doesn't your father like performances?
— 인생 (1994)
우리도 쿠마일의 공연에 가자
Let's go to Kumail's show too.
— 빅 식 (2017)
당신 때문에 공연 망칠 것 같아
I feel like I'm going to ruin the show because of you
— 물랑루즈 (2001)
그 공연만의 특별한 무엇!
Something special about that performance!
— 시카고 (2002)
료샤, 공연 봤어
Ryosha, did you see the performance?
— 택시 블루스 (1990)
공연 표는 남아 있어요?
Are there any tickets left?
— 제5원소 (1997)
한번 해보지, 다음 쿄자 극장 공연 말 이야.
Let's try it, next time at the Kyoza Theater.
— 국보 (2025)
아버지 공연 재미있지?
Dad's performance is fun, isn't it?
— 인생 (1994)